Piske 1083 Napisano Februar 28, 2018 Gde ode ti čoveče ??? Pričamo o kolima. Ne nego ćemo da govorimo renault, peugeot , a ne reno, pežo.. Postavio si pitanje dao sam odgovor . Jel' tačan odgovor ? P.SPrezimena se ne prevode uglavnom. Ima izuzetaka Tischler kada se prevede na Srpski je stolar. I nemoj da si toliko verbalno agresivan. Podeli ovaj post Link to post
Liftman 151 Napisano Mart 1, 2018 Evo me ovde, nigde nisam otisao?? Da, pricamo o kolima. Ne, nego mi kao nacija pisemo kao sto govorimo, Renault se izgovara Reno pisemo Reno, Peugeot - Pezo, Ali problem je kod drugih nacija jer ne razumeju FloridA kao mi. Bio sam politicki potpuno korektan, nasao sam ti dokaz da Yugo Miami postoji i zbog toga me nazivas agresivnim? To vec nije politicki korektno Da, mozes da postavljas dalje zadatke u kvizu "Pogodi auto" Podeli ovaj post Link to post
Piske 1083 Napisano Mart 1, 2018 Ne nisam te nazvao verbalno agresivnim zbog drugog naziva Yuga Floride za izvoz Miami . Nego zbog počinjanja rečenice sa gospodinom ministrom spoljnih poslova Austije u negativnom kontekstu, usled toga sam i počeo odgovor sa "Gde ode ti čoveče ? " Naveo sam ti primer da se određena prezimena mogu prevesti sa Nemačkog na Srpski. Tischler stolar na Srpskom. Neću više da idem off topic. Podeli ovaj post Link to post
Piske 1083 Napisano Mart 1, 2018 (edited) Koji je auto na slici. Izvinjavan se na maloj slici , imam problema sa računarom. Izmenjeno Mart 1, 2018 od Piske Podeli ovaj post Link to post
Seba 130 Napisano Mart 2, 2018 Crown? Sent from my SM-G935F using Tapatalk Podeli ovaj post Link to post
Mello87 762 Napisano Mart 3, 2018 Prvo sam mislio da je Nissan, ali da nije možda konkurent Crown-u, Mitsubishi Debonair? Podeli ovaj post Link to post
Mello87 762 Napisano Mart 3, 2018 Zanimljivo je da je u njega ugrađivan motor sa 6 cilindara i on je praktično preteča ili početak ideje za model koji je nama poznatiji kao Galant.A evo i još jednog zanimljivog lepotana 1 Podeli ovaj post Link to post
Piske 1083 Napisano Mart 4, 2018 Jedan od omiljenih modela kada sam bio dete. Neću opet ja Podeli ovaj post Link to post
Piske 1083 Napisano Mart 17, 2018 Na slici je Toyota Cressida iz druge polovine '70-tih prošlog veka Podeli ovaj post Link to post
Mello87 762 Napisano Mart 18, 2018 Ipak nije Cressida u pitanju Piske opet vrlo blizu, vruće Podeli ovaj post Link to post
Piske 1083 Napisano Mart 18, 2018 Cressida mark II , ako hoćeš puni naziv za evropsko i američko tržište Podeli ovaj post Link to post
Mello87 762 Napisano Mart 18, 2018 Model sa slike ima platformu istu kao Cressida, ali je drugi model. U pitanju je Toyota Chaser X30, najprimetnija razlika je u farovima Mislio sam da će ići lakše heheh. Ae pucaj sad ti neku zanimljivu zagonetku. Podeli ovaj post Link to post
Piske 1083 Napisano Mart 18, 2018 Nisam znao. Postoji ta mala razlika kod farova u odnosu na cressidu. Podeli ovaj post Link to post
Piske 1083 Napisano Mart 22, 2018 Jeste Miki91 Izvoli postavi pitanje 1 Podeli ovaj post Link to post
vlada_ivana 209 Napisano Mart 24, 2018 Jaguar x-type (x400) Послато са SM-A520F уз помоћ Тапатока Podeli ovaj post Link to post
Miki91 15 Napisano Mart 24, 2018 Marka jeste ta, ali model nije blizu si Podeli ovaj post Link to post